Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Rabia Al Adawiyya

Sohbet 30: "La Montaña"

Imagen
  Hablaré con el jardín Hablaré con el que se fue Todos quieren mi montaña Todos quieren mi montaña De la mitad de las sombras La mitad partida, siempre Solo quedan las alturas Solo quedan las alturas Trepen a los techos, ya llega la aurora Trepen a los techos, ya llega la aurora Andaré por el corral Donde no hay cautivos ya Pagarán por mi montaña Pagarán por mi montaña Comeré lo que comer Dormiré y me afeitaré La montaña es la montaña La montaña es la montaña Trepen a los techos, ya llega la aurora Trepen a los techos, ya llega la aurora Introducción: «La montaña» es una canción incluida en su álbum solista Pelusón of milk editado en 1991. Interpretación: De la mitad de las sombras La mitad partida, siempre El tema comienza con la dualidad. Entre “el jardín” y “el que se fue” . Rumi decía: “Como una sombra, soy y no soy." "Tú eres una sombra: ¡aniquílate en los rayos del Sol! ¿Cuánto tiempo seguirás contemplando tu sombra? ¡Contempla también Su luz!” Hablar con el Jardín...

Sohbet 21: "Laura va"

Imagen
  Laura va Lentamente guarda en su valija gris El final, de toda una vida de penas Laura va Unos pasos la alejan del pueblo aquel Donde ayer jugaba al salir de la escuela Laura Pobre tu dolor Se cayó de una oración Por eso te vas con él Por eso te vas Y hay algo de bueno En tus ojos Sin querer Laura ve Los años le han dado la resignación Y el dolor se fue Con sus pocas tibiezas Laura ve Aunque es grande Su vida comienza aquí Y a la vez, Termina la sed de su espera Laura Pobre tu dolor Se cayó de una oración Por eso te vas con él Por eso te vas Y hay algo de bueno En tus ojos Sin querer La valija pesa, Y él le ayuda a entrar en el tren La cubre de besos Y el sol también Introducción: Las canciones del álbum están clasificadas de acuerdo con tres códigos figurativos, referidos al hombre de la tapa: el ojo, la lágrima y la flecha de sopapa. A "Laura va" le corresponde la flecha-sopapa, al igual que "Ana no duerme" y "Fermín" . El sobre interior indica qu...

Sohbet 19: “Ana no duerme”

Imagen
  Ana no duerme, espera el día… sola en su cuarto, Ana quiere jugar, sobre la alfombra, toca su sombra… cuenta las luces, mira la gran ciudad… Ana no duerme, juega con nada… tal vez mañana, despierte sobre el mar… Ana de noche, hoy es un hada… canta palabras, canta y se torna en luz… sobre la alfombra, toca su sombra… cuenta las luces, mira la gran ciudad… Ana no duerme, juega con nada… tal vez mañana, despierte sobre el mar… Introducción: En la década de 1980, durante las conversaciones mantenidas con Eduardo Berti, Spinetta declaró lo siguiente: –Pregunta: En "Ana no duerme", ¿es tu hermana Ana? –Spinetta: No es solamente mi hermana, sino todas las Anas que no duermen. Es ese ser que siempre está esperando. Esa muchacha que espera ser amada, que espera un poco de amistad, de comprensión, que quiere salir de su mundo vulgar de mujer, que quiere ocupar otro lugar. Hay otras Ana que esperan, pero no se dan cuenta, y se piensan que están fenómeno. En aquella época, ...

Sohbet 17: “Cantata de Puentes Amarillos” Parte 2/3

Imagen
  Buscar a alguien que nos lleve en el viaje: Sube al taxi nena… los hombres te miran, te quieren tomar… Dice un proverbio sufi: " Aquel que no tiene maestro o maestra tiene por maestro a Shaitán (Satán)” . “Elige una maestra o maestro, pues sin ello que te guíe este viaje está lleno de dolor, de riego y de peligro”. Cuando uno entra en la Orden Mevlevi , orden creada a partir de las enseñanzas de Rumi, quien trasmite el conocimiento se presenta como compañero o compañera de viaje. La enseñanza es personalizada y horizontal. Ambas personas viajan. Se ayudan mutuamente en las dificultades. Parar: Ojo el ramo nena… las flores se caen, tenés que parar… “Eleva tus palabras, no tu voz. Es la lluvia la que hace crecer las flores, no los truenos.” La imagen del viaje, de los viajeros y viajeras dentro de la espiritualidad islámica es central. Los y las peregrinas. Ibn Arabi comenta “ La noción de viaje se encuentra empresa en el islam mismo: además de la peregrinació...

Sohbet 15: “Cantata de Puentes Amarillos” Parte 1/3

Imagen
  Todo camino puede andar, todo puede andar… Con esta sangre alrededor, no sé qué puedo yo mirar… la sangre ríe idiota, como esta canción, y ¿ante quién? Ensucien sus manos como siempre… relojes se pudren en sus mentes… ya… y en el mar, naufragó… una balsa que nunca zarpó… mar aquí.. mar allá… En un momento vas a ver, que ya es la hora de volver… pero trayendo a casa, todo aquel fulgor… y ¿para quién? Las almas repudian todo encierro… las cruces dejaron de llover… Introducción: Sexta canción del disco “Artaud”. Interpretada exclusivamente por Luis Alberto Spinetta (voz, guitarra acústica, guitarra eléctrica, maracas y platillos). La poesía de esta canción me evoca la vida y enseñanzas de Jalaluddin Rumi y su relación con la poesía y la música. Habla también de las maestras sufis Rābiʻa al-ʻAdawiyya al-Qaysiyya , Fajr al-Nesā y Sha’wana , además de muchos conceptos que iremos desandando con paciencia. Para facilitar el análisis he dividido en tres partes: Parte 1: Analogía del Ne...